2009寶光紹興電子報

[英文格言 II ]

資料來源：羅安娜的教育涵養系列

除了介紹格言給大家之外，同時也介紹一下英國相關的文化，「下午茶」。下午喝茶的文化源自於英國，由於英國人的飲食習慣關係，在早上吃得相當豐盛，中午只吃飽就好，晚餐則吃得更少，所以距離中午過後到晚上八點吃晚餐的空檔， 有好長的一段時間，當時的貝德芙公爵夫人發起了喝下午茶聊天的活動，她盛裝衣裳，並準備美食佳餚，宴請貴賓來品嘗可口點心，同時做為交換訊息大聊生活所事 的交際時光。點心有著名的三層架形式，第一層放各種口味的三明治(tea sandwich)，第二層則放置英國傳統點心司康餅(scone)，第三層則放小蛋糕和水果塔。吃的時候，三層架點心，應該從最下面往上吃。除此之外， 還可在桌上多放一些牛角麵包、葡萄乾、魚子醬來迎合大家的口味。

7. Each bird loves to hear himself sing.

孤芳自賞

8. There is a skeleton in every house.—Thackeray

家家有本難念的經 - 薩克雷

9. One today is worth two tomorrows. – Quarles

一個今天抵得上兩個明天-爾斯

10. The early bird catches the worm. – Camden

早起的鳥兒有蟲吃 - 坎登

11. Forgive thyself little, and others much.— Caryle

嚴以律己，寬以待人—萊爾

12. Pride goes before a fall.

驕者必敗

以上六個格言，不知道大家是否能夠熟記了呢？如果家中有小孩也可以線上免費教學喔！歡迎到「英格栗噓城堡」來瞧瞧吧！http://english.citynoland.net