撰文：顯源 賴育涵
本月的英文教學要介紹實用的動詞片語，讓動詞用起來更生動!
- “to twist arm on something/ someone” 就是說對某人或某事施壓的意思。twist arm字面上是扭手臂，把對方的手反扭到身後以挾制，
可以引申為以任何方法施壓的意思。
- “to speak volumes about something”就是在某件事情上表現得淋漓盡致。Volu
mes 是指許多卷書，而能夠說出好幾卷書表示表現得再好不過了。
- “to pump iron” 就是做重量訓練的意思。 iron是鐵器，而pump可以指做幫浦式的運動，
上上下下地來回舉動鐵器。
- “to follow suit” 就是有樣學樣、跟進的意思。suit 本來是撲克牌上的黑桃、紅心、菱形、梅花四種圖的統稱，
從字面上看起來 follow suit就是跟牌，別人出什麼花色，你也出什麼花色， 那日上生活中可以說是跟進某政策或是模仿、學習。
- “to blow it” 就是搞砸了的意思。把什麼東西搞爆掉了意味著吹散，
我們延伸為失敗的意思，所以生活中說 “We blow it! ”就是指我們玩完了、失敗了、搞砸了。
- “to break new ground” 就是有新開創的意思。生活中常有破土大典，意思就是新的開始，
英文裡也藉此代表新開創的意思。
- “to smell a rat” 就是覺得可疑的意思。家裡若聞到老鼠蹤跡，
大家都會開始尋找老鼠洞。英文也是這個意思， “He smells a rat in this issue.”表示是開始提高警覺。我們可以說
- “see eye to eye” 就是看法相同的意思。眼睛對看表是兩人對此事立場相同。
我們可以說 “I see eye to eye with him.”
沒有留言:
張貼留言